make an impression meaning in Hindi

Examples

1. Children are like wet cement. Whatever falls on them makes an impression.
   बच्चे गीले सीमेंट के समान हैं। जो कुछ उन पर गिरता है, एक छाप छोड़ जाता है।
2. This region popular as a Camel's land has also made an impression in industrial sector.
   ऊँटों के देश के रूप में प्रचलित बीकानेर नें औद्योगिक क्षेत्र में भी एक छाप बनाई
3. The years of research , the magic symbols , the strange words and the laboratory equipment . . . none of this had made an impression on the boy .
   उसके सालों - साल का शोध , जादुई संकेत , अजनबी शब्द और प्रयोगशाला के साजों - सामान का उस पर कोई असर ही नहीं पड़ा था ।
4. Initially , the dentist prepares teeth on each side of the space to receive crowns and makes an impression of the entire area .
   पहले आपके दाँत के डॉक्टर खाली जगह की दोनों तरफ के दाँतों पर क्राउन पहनाने की तैयारी करते हैं , और तब प्रभावित क्षेत्र का छापा निकालते हैं .
5. With his gold and white turban , his flowing kaftan-like robes , his perfect English diction and quick wit , he could be counted on to make an impression on anyone .
   सुनहरे और सफेद रंग की पगड़ी , लंबी बांहों वाले चोगे , अंग्रेजी बोलने की सही शैली और हाजिर-जवाबी की वजह से वह किसी को भी प्रभावित करने में समर्थ थे .
6. This offer seems to have made an impression on the Congress and the Muslim League but it was opposed by Mahatma Gandhi and ultimately rejected by all .
   इस प्रस्ताव ने , ऐसा प्रतीत होता है कि कांग्रेस और मस्लिम-लींग पर प्रभाव डाला , किंतु उसका महात्मा गांधी द्वारा विरोध किया गया और अंततोगत्वा सभी के द्वारा निरस्ता कर दिया गया .
7. So there were times when he read them parts of his books that had made an impression on him , or when he would tell them of the loneliness or the happiness of a shepherd in the fields .
   यही वजह थी कि जब भी , किसी किताब में , कोई बात उसे बहुत अच्छी लगी , तो उसने वह हिस्सा उन भेड़ों को पढ़कर सुनाया था । एक गड़रिये के अकेलेपन और घुमक्कड़ जीवन की खुशियां उनसे बांटी थीं । गांव देहात से गुजरते हुए जो उसने देखा था , उस पर टीका - टिप्पणी भी की थी ।
8. Sudan's civil war continued intermittently from 1956 until 2005. Over time, Muslim northerners became increasingly vicious toward their southern co-nationals, culminating in the 1980-90s with massacres , chattel slavery , and genocide . Given Africa's many tragedies, such problems might not have made an impression on compassion-weary Westerners except for an extraordinary effort led by two modern-day American abolitionists. Charles Jacobs given the Boston Freedom Award in 2000 by Coretta Scott King “for his abolitionist efforts.”
   सूडान का गृह युद्ध 1956 से 2005तक रुक रुक कर चलता रहा। समय के साथ उत्तरी मुस्लिम दक्षिण के अपने साथी देशवासियों के प्रति क्रूर होते चले गये और इसके परिणामस्वरूप 1980-90 के दशक में नरसंहार , गुलामी और ह्त्याकाण्ड जैसे दृश्य सामने आये। अफ्रीका के अनेक दुखद प्रसंगों की भाँति ऐसी समस्याओं ने भी दयाभावी पश्चिमी लोगों पर कोई प्रभाव नहीं छोडा सिवाय अमेरिका के दो आधुनिक स्वतंन्त्रतावादियों के जिन्होंने असाधारण प्रयास किये ।